Hırvatça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Hırvatça
MOJOM BESKRAJNOM ZAHVALNOŠĆU MOJOJ BRAĆI IZ BOSNE I HERCEGOVINE
Iako sam prvi put bio u Bosni, osjećao sam se kao u svojoj zemlji zahvaljujući divnim prijateljstvima koja sam prethodno stekao. U otprilike 0,0 godine izveli smo operaciju kohlearne implantacije na više od 00 članova obitelji. Ovom prilikom, naš kontakt sa svakom obitelji nastavio se bez prekida. Bio sam jako zadovoljan iskrenošću i gostoprimstvom koje su pokazali tijekom mog posjeta Sarajevu.Beskonačno hvala humanitarnoj organizaciji "pomozi.ba" koja je olakšala naše okupljanje od početka procesa kroz ovo razdoblje od 0,0 godine i nije uskratila materijalnu i moralnu podršku,Svim zaposlenicima Centra za sluh i govor u Sarajevu, posebno Belmi i Edisi, koje predano rade na obrazovanju djece s kohlearnim implantatima,Svakoj obitelji, posebno Jasmini, Edmiru, Fadeti, Edisi i Edini, koje su divno isplanirale organizaciju u Sarajevu...Sa željom da se naše zajedništvo, prijateljstvo i suradnja nastave iz srca..
Türkçe
BOSNA HERSEKLİ KARDEŞLERİME SONSUZ MİNNETTARIM
Bosna'ya ilk gelişim olmasına rağmen daha önce kurduğum güzel dostluklar sayesinde kendimi kendi ülkemde gibi hissettim. Yaklaşık 0,0 yılda 00’ten fazla aile ferdimize koklear implant ameliyatı gerçekleştirdik. Bu vesileyle her aileyle irtibatımız kesintisiz devam etti. Saraybosna ziyaretim sırasında gösterilen samimiyet ve misafirperverlikten çok memnun kaldım. Bu 0,0 yıllık süreçte, sürecin başından itibaren bir araya gelmemizi sağlayan ve maddi ve manevi desteğini esirgemeyen insani yardım kuruluşu "pomozi.ba"ya, koklear implantlı çocukların eğitimi için özveriyle çalışan Saraybosna İşitme ve Konuşma Merkezi'nin tüm çalışanlarına, özellikle Belma ve Edis'e, Saraybosna'daki organizasyonu harika bir şekilde planlayan her aileye, özellikle Jasmina, Edmir, Fadeta, Edis ve Edina'ya sonsuz teşekkürler... Birlikteliğimizin, dostluğumuzun ve iş birliğimizin gönülden devam etmesi dileğiyle.