Hırvatça

Knowledge here was evaluated in terms of whether it was “powerful” (kuvvetli) and the
extent of this “powerfulness”. The knowledge drew its “power” (kuvvet) from articulation,
founded upon various conditions necessary to achieve narrative coherence: simplification,
customisation, generalisation and conceptualisation. The historical knowledge of slave
descendants was denied legitimacy, since it did not rely on the specific framework that turned a
flow of time into a meaningful sequence of events, that is, the narrative of history.

Türkçe

Buradaki bilgi, "güçlü" (kuvvetli) olup olmadığına ve bu "güçlülüğün" boyutuna göre değerlendirilmiştir. Bilgi, "gücünü" (kuvvet),
anlatının tutarlılığını sağlamak için gerekli olan çeşitli koşullara dayanan eklemlemeden
almaktadır: basitleştirme,
özelleştirme, genelleme ve kavramsallaştırma. Köle
torunlarının tarihsel bilgisi, zamanın akışını anlamlı bir olaylar dizisine, yani tarihin anlatısına dönüştüren spesifik çerçeveye dayanmadığı için meşruluğu reddedildi.

(5000 karakter kaldı)
Hırvatça
Türkçe

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR