Hırvatça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Hırvatça
ts’khovrebis gzaze menaves
talgha sts’ems khmaonavari.
sulis simtkits’e ak’ gvmart’ebs -
ai, ra aris mt’avari.
rats’ omma ch’ven mogvaqena
chriloba skhvadaskhvagvari,
unda moshushdes, ai, ra,
ai, ra aris mt’avari
mets’niereba ki mzea,
p’udzea, mtkits’e javari.
shroma, ts’odna da simart’le
gvtsamdes, esaa mt’avari.
t’u adamians getqvian -
masze dzvirp’asi ra aris,
sakheli adamianis -
ai, ra aris mt’avari.
geka
Türkçe
ts'khovrebis gzaze menaves
talgha sts'ems khmaonavari.
Sulis simtkits'e garip 'gvmart'ebs -
ai ra aris mt'avari.
sıçanların OMMA ch'ven mogvaqena
chriloba skhvadaskhvagvari,
unda moshushdes ve RA
ve RA aris mt'avari
mets'niereba bu mzea,
p'udzea, mtkits'e Javari.
shroma, ts'odna simart'le için
gvtsamdes, esa mt'avari.
t'u adamians getqvian -
Masz dzvirp'asi ra aris,
Saha adamianis -
ai RA aris mt'avari.
geka