Hırvatça


Ref.
Opet te nema, nisi tu
kao da te nikad nije bilo
drugome lepa, ja na sebe ljut
a oduvjek si bila sav moj zivot

Zovem iz navike iako vise nisam
tvoj, oko moje

Türkçe


Ref.
Yine, bu sen yoksun, değil
bu olmamıştı sanki
kendime, başka güzel öfkeli
ve her zaman bütün hayatım boyunca

ben artık olmama rağmen alışkanlıktan benim adım
, gözlerim senin

(5000 karakter kaldı)
Hırvatça
Türkçe

İçindekiler

a
bir
bila
been, ne zaman, topu
bilo
aşağıda, bhilo, bu, o
da
çünkü, evet
iako
rağmen
ja
evet
kao
as, de, olarak
lepa
dals. güzel, güzel
ljut
kızgın, öfkeli
moj
21:10
moj, benim, parça
moje
benim
na
değil, ıçinde, içinde, o, üzerinde
navike
alışkanlıkları
nema
-nemare, hayır
nije
değil, gelmek, slovenije
nikad
asla
nisam
değil
nisi
aksi halde, ancak, dışında, kurtarmak, olmadıkça, olmazsa, sen değil, sen değilsin
oko
göz, hakkında
opet
tekrar, yine
ref
kabul etmek
ref
si
eğer, evet
te
sen, th
tu
sen, senin, sizin
tvoj
senin, seninki, sevgiler
vise
amaçları, daha, daha fazla, mengene, rüyalar
zivot
hayat, yaşam
zovem
adım
ben
budem, hteo, mislim
benim
mojee, mojela, moji, mojih, mojim
bu
etoje, ovaj, ovako, ovim, ovog, ovom
her
svakog, svaku
sen
budes, ımat, jesi, tebe
senin
tvoje, tvoji, tvojoj, tvom, vaşe, vaşeme
zaman
vremena, vrıjeme, vrijeme

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle