Hırvatça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Hırvatça
Starija je otac prošao svoju kuću s velikom hrabrošću, pitati zašto mi je njihova radost rekao.
Moja kćer me nazvao i rekao mi da će doći posjetiti me i zašto sam popravljajući svoju kuću. Koliko sam rekao, pozdravlja i prođe dobro vrijeme, sljedeći dan kad sam prošao po istom mjestu susreta starca malo tužno i pitati kako je susret sa svojom kćeri Ovaj odgovor mi nije došao jučer; ni danas, niti mislim da sam samo htjela da znam da li sam još uvijek živ.
To ostavi me stvarno tužno, samo molim vas ako imate oca ili majku u tim Visitalo uvjetima, ali nemam ništa da se ti ići i dati zagrljaj. Za njih naša prisutnost je važnija od mnogih darova, sjetite se da će jednog dana i vi ćete biti stari.
Hvala za dijeljenje ovaj prekrasan VIJEĆE!
Türkçe
Onların sevinç demesinin nedeni yaşlı baba sormak, büyük cesaretle evini geçti.
Kızım beni aradı ve beni ziyarete gelmemi söyledi ve neden EvimiTamir ediyorum. Dediğim nasıl karşılıyor ve iyi zaman geçirmek, ben aynı noktada tarafından geçirilen ertesi gün biraz üzgün ve yaşlı bir adamla karşılaşır sormak Bu cevap dün gelmedi kızıyla toplantıda olduğu; Bugün ya ben ya ben sadece ben hala hayattayım olmadığını bilmek istedim düşünüyorum.
Bu beni gerçekten üzücü bıraktı, ama lütfen bu Visitalo koşullarda anne babanın var, ama gidip sana sarılmak şey yoksa. Onlar için, bizim varlığımız birçok hediyeler daha önemlidir, bir gün yaşlı olacağını unutmayın.
bu güzel KONSEYİ paylaştığınız için teşekkür ederiz!