Hırvatça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Hırvatça
Izvini što te ne poštujem ja
što ti tvoje "NE" uzimam za "DA"
sedam godina ti si moja molitva
sedam godina moja ljubav beskrajna.
Mili Bože silu pokaži sad Ti,
nek' se desi čudo, nek' se nebo otvori
nek' mi ona dodje, nek' me poljubi,
nek' se desi čudo, neka puknu dušmani.
Izvini što ti u snove dodjem ja,
U srcu te čuvam pa te ne puštam
sedam godina ti si deo moga sna
sedam godina moja želja beskrajna.
Mili Bože silu pokaži sad Ti,
nek' se desi čudo, nek' se nebo otvori
nek' mi ona dodje, nek' me poljubi,
nek' se desi čudo, neka puknu dušmani.
Türkçe
Maalesef bana saygı yok
ne "HAYIR" almaya "evet"
sen benim dua konum yedi yıl
yedi yıl aşkım sonsuz.
İyi Tanrı kuvvet şimdi size göstermek,
gökler kadar açalım, bu bir mucize olsun
ve ben, öpeyim, o geliyor bana izin
bir mucize, bir patlama düşmanları edelim.
Rüyada size Üzgünüm, gel
kalp ve tutmak ancak izin vermeyin
yedi yıl benim rüya bir parçası olan
yedi yıl arzum sonsuz.
İyi Tanrı kuvvet şimdi size göstermek,
gökler kadar açalım, bu bir mucize olsun
ve ben, öpeyim, o geliyor bana izin
bir mucize, bir patlama düşmanları edelim.